Ce collage fait partie de la série « Au pied de la lettre » entamée par les Murs ont des Oreilles à l'automne 2020.
L'expression « Croqueuse de Diamants » est illustrée par le tableau " Die Nudelesserin" (Mangeuse de Nouilles) réalisé par le peintre autrichien Johann Baptist Reiter en 1849, exposé au musée Léopold de Vienne.